Comentarios en: Cuánto vale y cuánto se paga el trabajo del escritor https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/ Un espacio para escritores y profesionales del libro Thu, 13 Aug 2020 12:36:10 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.7 Por: BeDigitalGo https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1711 Thu, 13 Aug 2020 12:36:10 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1711 Excelente y valioso artículo, para toda la comunidad de escritores, principalmente del sitio. Muy bien. 🏅

]]> Por: Anne Kayve https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1710 Sat, 11 Jul 2020 17:28:50 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1710 Me encantó la reflexión, ¡Gracias por compartirla!

]]> Por: Daniel Arellano https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1709 Fri, 19 Jun 2020 20:23:29 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1709 Reblogueó esto en Tinta de Ahuehuetey comentado:
Excelente artículo para repensar y transformar la precariedad laboral de los escritores.

]]> Por: InterLibros.org https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1708 Mon, 15 Jun 2020 05:37:03 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1708 Al empezar, para mi que uno debería tener un primer empleo, porque es como ser actor, nunca sabes si la fama te va a tocar.

]]> Por: Yecid Rios https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1707 Tue, 05 May 2020 15:43:07 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1707 Gran artículo. Históricamente el trabajo del escritor (y del autor en general ha sido subvalorado). Desde la edad media se consideraba que la creatividad era un don divino, y no era bien visto pretender vanagloriarse de él y menos cobrar por su trabajo. Hoy se acude a otros argumentos (económicos, contractuales etc) que finalmente suponen esa misma subvaloración.

Claramente la relación del autor con el editor (y con los demás actores de la cadena del libro) debe ser simbiótica. Pero es cierto que el primer actor de esa cadena: el autor, es el más débil, por ello deben existir leyes que protejan a los autores, pero sobre todo, agremiaciones fuertes que representen sus intereses.

]]> Por: Yecid Rios https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1706 Tue, 05 May 2020 15:36:01 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1706 Reblogueó esto en Autores al Derechoy comentado:
Excelente entrada de Willie Schavelzon.

]]> Por: artifexes https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1705 Tue, 05 May 2020 14:26:16 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1705 Reblogueó esto en Revista Revoltura.

]]> Por: @ana.ceeme https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1704 Sun, 03 May 2020 14:17:16 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1704 Reblogueó esto en Silencios que son un mundoy comentado:
Hagámoslo. Asentemos las bases del oficio de la escritura. Mostremos la tarea de edición. Demostremos la valía de la calidad. Por la cultura. Por el entretenimiento. Por amor al arte, sin renunciar a un trabajo digno. Por convertir un sueño en realidad. Por ser aquello que de verdad quieres ser.

]]> Por: Andrea Amosson https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1703 Sat, 02 May 2020 17:59:27 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1703 Tus entradas validan nuestro trabajo. Vivo en EEUU y acá no hay dramas con querer «vivir de esto». Ojalá las condiciones mejoren para nosotras, las escritoras y escritores. Ya veremos. En el intertanto, se sigue escribiendo.

]]> Por: Andrea Amosson https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1702 Sat, 02 May 2020 17:57:41 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1702 En respuesta a Alejandro Dujovne.

Bien tu reflexión

]]> Por: Andrea Amosson https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1701 Sat, 02 May 2020 17:55:57 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1701 Reblogueó esto en espejismo en Atacama.

]]> Por: PERE SUREDA VIÑOLAS https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1700 Sat, 02 May 2020 17:54:31 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1700 3
Por eso creo, quizás porque soy pequeño editor, que el eslabón más débil en la cadena en España y más quienes publican en catalán, gallego o euskera, son LOS PEQUEÑOS EDITORES que normalmente “viven” al día y en precario y financian el global del coste de un libro, y las PEQUEÑAS LIBRERÍAS que dan cabida a títulos que no necesariamente son super ventas, sino que actúan por otros criterios probablemente más acordes con la cultura que con la industria.
Me pregunto cual sería la situación de un escritor, en el supuesto de que las pequeñas desaparecieran prácticamente, que solo pudiera “hablar” con PRHGE y Grupo Planeta, las corporaciones que dominan y van camino, creo que lamentablemente, de dominar cada día más el mercado. No creo que fuera muy diferente a tener que “hablar” con Amazón.

Finalizo diciendo que posiblemente este análisis hayamos de hacerlo circunscrito a los mercados de lengua, y dentro de ellos atendiendo a sus dimensiones. Si empezamos por ahí es más posible encontrar soluciones.
Si es que las hay.
Gracias por mantener este lugar de conversación informada.
Pere

]]> Por: PERE SUREDA VIÑOLAS https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1699 Sat, 02 May 2020 17:44:25 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1699 2
¿Y por qué no es así en el sector editorial? Porque y para ello voy a poner un ejemplo “neutro”, en Francia, país vecino de España las editoriales, todas, pagan a un traductor entre 25 y 30€ folio, y en España los que más cobran se les paga entre 14 y 17€ folio. ¿Son más generosos los editores franceses y más racanos los españoles? NO. Simplemente a los editores franceses, por su volumen de venta por título, les cuadran los números para pagar esa cantidad. Y a los españoles no, porque la venta individual por título es mucho menor. El mercado de libro en Francia es cuatro (4) veces el español.

]]> Por: PERE SUREDA VIÑOLAS https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1698 Sat, 02 May 2020 17:37:44 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1698 Querido Willie,
Voy a tratar de responder en dos o más veces.
1
Tu artículo es por razones de tu experiencia prácticamente irreprochable. Sin embargo yo quisiera añadir unas consideraciones que me parecen oportunas, porque en este sector generalizar me da pánico. Me explico. De la misma forma que NO CREO -aunque lo diga la OMS- que el modelo para tratar el covid deba ser el sueco porque en ese país tienen una cultura del ocio, de trato humano, de las distancias, etc que es el suyo, y no sirve para Uruguay o para Grecia o para España, por ejemplo. Creo que en el sector cultural de los libros también es así.
…

]]> Por: Lidia Mazzalomo https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1697 Sat, 02 May 2020 15:41:46 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1697 Hola Guillermo, como editora es imposible no acordar con tu artículo. En especial sobre el tema de los autores. El apocalipsis que vendría de la mano de las grandes empresas digitales no me lo creo demasiado. Será que ya sufrí el “apocalipsis” que vino de la mano de las grandes empresas editoriales. Trabajé para varias de ellas.
Como lectora confieso que ya me bajé varios PDF de la controvertida Biblioteca Virtual. Varios de los que no están ya en los catálogos de las editoriales. También subí alguno que otro, como Los ríos profundos, de JM Arguedas. Aunque trato de no leer PDF (es muy incómodo) sí leo iBook. Y los pago. Estoy suscrita a una plataforma de lectura, 24Symbols, desde hace años y nunca leí tanto en mi vida.
A propósito del lector y la lectura, a eso iba mi posteo, me pregunto, qué es lo más importante de la cadena de valor de un libro. Sí señor, el lector. Qué es lo que más quiere un autor. Sí señor, ser leído.
Históricamente los libros han circulado en cualquier soporte y de cualquier modo: fotocopiados, en bibliotecas, prestados, heredados, robados, regalados y comprados también. Larga vida a los lectores y lo demás vendrá por añadidura.

]]> Por: gindij https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1696 Sat, 02 May 2020 15:26:13 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1696 Un aporte muy oportuno en el Día del Trabajador!

]]> Por: Violeta Güiraldes https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1695 Sat, 02 May 2020 15:02:07 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1695 Muy buen artículo. Y hay casos peores. He escrito y autoeditado libros que he entregado a una editorial para que lo distribuyan y vendan. Los entregué a 3.000 pesos se vendieron a 12.000 y a mi no me llegaron los 3.000.
Desde entonces vendo mis libros directamente, los subo a Amazon o los regalo.

]]> Por: Darío Rodríguez https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1694 Sat, 02 May 2020 14:29:43 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1694 Reblogueó esto en thopos.

]]> Por: José Luís Retes https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1693 Sat, 02 May 2020 14:23:37 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1693 Excelente artículo, cómo siempre !!! Cómo estás Willie, cómo los trata esta peste ?

Enviado desde mi iPhone

]]> Por: Alejandro Dujovne https://schavelzon.com/2020/05/02/cuanto-vale-y-cuanto-se-paga-el-trabajo-del-escritor/#comment-1692 Sat, 02 May 2020 13:44:03 +0000 https://elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com/?p=787#comment-1692 Querido Willie, Más que pertinente. No sé si lo pensaste antes o después de que estallara el affaire pdfs, pero viene muy bien para esa discusión. De un lado las empresas, como decís, y del otro, lectores que piensan que los libros son bienes etéreos que flotan en el aire y que se puede compartir y descargar masivamente sin considerar que, de repente, hay gente que los hizo posible y que, además, vive de eso. Si querés, te puedo hacer una selección de posts de Facebook con intervenciones de todo tipo sobre el tema. Un abrazo, Ale

]]>